cover letter أمثلة على

• I found hundreds of cover letters and r? on his computer.
  وَجدتُ مِئات الرسائل التوضيحية وملخَّصات على حاسوبِه
• Resumes and cover letters here... some are weeks old.
  سيرٌ ذاتيّة، وأغلفةُ رسائل هنا بعضها منذُ أسابيع
• I found the cover letter Maureen wrote telling you to read them.
  وجدت غطاء الرسالة اللتي كتبتها موريين) لتخبرك بقرائتها)
• It's like a cover letter to the Great Old Ones.
  أنه مثل غطاء الجواب مثلاً
• Write her a cover letter saying I'll call her soon and I'll brief her.
  أكتب لها رسالة تمويه تقول أنّني سأتصل بها وأعلمها.
• Résumé cover letters may also serve as marketing devices for prospective job seekers.
  خطابات التقديم يمكن أيضا أن تكون بمثابة أدوات التسويق لطالبي العمل.
• Cover letters are used in connection with many business documents such as loan applications (mortgage loan), contract drafts and proposals, and executed documents.
  خطابات التقديم تستخدم برفقة وثائق العمل مثل العديد من طلبات الحصول على القروض (القروض العقارية) ومسودات العقود، والمقترحات، والوثائق التنفيذية.
• Employers may look for individualized and thoughtfully written cover letters as one method of screening out applicants who are not sufficiently interested in their positions or who lack necessary basic skills.
  أرباب العمل يبحثون عن خطابات التقديم الفردية والمدروسة لرصد المتقدمين الذين لا يبدون اهتماما كافيا لمنصبهم أو الذين يفتقرون إلى المهارات المطلوبة للكتابة.
• Job seekers frequently send a cover letter along with their curriculum vitae or applications for employment as a way of introducing themselves to potential employers and explaining their suitability for the desired positions.
  الباحثين عن عمل غالبا ما يرسلوا السيرة الذاتية أو طلبات التوظيف كمرفقات لخطاب التقديم، كطريقة لتقديم أنفسهم إلى الموظِف أو صاحب العمل المرتقب وللإشارة إلى رغبتهم في الوظيفة.
• Cover letters may serve the purpose of trying to catch the reader's interest or persuade the reader of something, or they may simply be an inventory or summary of the documents included along with a discussion of the expected future actions the sender or recipient will take in connection with the documents.
  أنها قد تخدم غرض محاولة جذب اهتمام القارئ أو إقناع القارئ بشيء، أو أنها قد تكون مجرد قائمة جرد أو ملخص للوثائق المرفقة إلى جانب مناقشة للإجراءات المستقبلية المتوقعة التي سيتخذها المرسل أو المتلقي.
• General Alfred Jodl noted in his diary that the partial Czechoslovak mobilisation of 21 May had led Hitler to issue a new order for Operation Green on 30 May, and that this was accompanied by a covering letter from Keitel stating that the plan must be implemented by 1 October at the very latest.
  وأشار الجنرال ألفرد يودل في مذكراته إلى أن التعبئة الجزئية التشيكوسلوفاكية في 21 مايو قد أدت بهتلر إلى إصدار أمر جديد لعملية "غرين" في 30 مايو، وهو أنه يجب تنفيذ عملية "غرين" في موعد لا يتجاوز 1 أكتوبر على أبعد تقدير.